Яростный (en. Fierce)

Translation into Russian

From the start, the economist John Maynard Keynes had been a fierce critic of the reparations policy imposed on Germany.
С самого начала экономист Джон Мейнард Кейнс жестко критиковал политику репараций, наложенных на Германию.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
However, Arochukwu was captured on December 28 after four days of fierce battles in and around the city.
Тем не менее, Арочукву был захвачен 28 декабря после четырёх дней ожесточенных боев в городе и его окрестностях.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This is not staged battles, but a real fierce struggle.
Это не постановочные бои, а настоящая ожесточенная борьба.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Fierce fighting continues on the frontlines.
На передовой продолжаются ожесточенные бои.
Example taken from data source: News_Ru_v0
This struggle was characterized by fierce communal trouble.
Эта борьба характеризовалась жестокими межобщинными распрями.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Its no surprise that Alexey Navalny, who was barred from running for president, is calling for a boycott of these elections - and is meeting fierce backlash from authorities.
Неудивительно, что Алексей Навальный, которого не допустили к участию, призывает к бойкоту этих выборов - и встречает яростное сопротивление властей.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
My hate for Tom has grown to a raging fire that burns with the fierce passion of a million suns.
Моя ярость к Тому выросла до бушующего огня, горящего с яростной страстью миллиона солнц.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03