Фиктивный (en. Fictitious)

Translation into Russian

However, he insisted that one must always maintain an ironic distance between this invented meaning and the knowledge of the absurd, lest the fictitious meaning take the place of the absurd.
Однако он настаивал, что человек всегда должен поддерживать ироничную дистанцию между этим изобретённым смыслом и знанием об абсурде, чтобы этот выдуманный смысл не занял место абсурда.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Daphne is cooking dinner for your date with a fictitious woman.
Дафни готовит ужин для твоего свидания с вымышленной женщиной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They will eventually have to make a U-turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.
В конечном счете, им придется сделать разворот и вернуться назад, проезжая по дороге территорию фиктивного прогресса.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Twitter user Rhoda Bharath, who comments regularly on political issues, posted a tongue-in-cheek statement from a fictitious jamette association, but called out the double standard in a follow-up tweet.
Пользователь Twitter Рода Барат, которая регулярно комментирует политические вопросы, опубликовала ироничное выступление фиктивной джаметт-ассоциации, но написала о двойных стандартах в последующем твите.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The problem of forming of the fictitious combined demand is analysed as an economic form of expansion of borders of reproduction of capital.
Анализируется проблема формирования фиктивного совокупного спроса как экономической формы расширения границ воспроизводства капитала.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Glebova: There were no fictitious accounts.
Глебова: Фиктивных счетов не было.
Example taken from data source: News_Ru_v0
They were involved in issuing fictitious certificates of fictitious debt to cover the budget within the framework of state support.
Они занимались выдачей фиктивных справок о фиктивной задолженности для покрытия из средств бюджета в рамках господдержки.
Example taken from data source: News_Ru_v0

Synonyms