Оковы (en. Fetter)
Translation into Russian
The expression was instituted by computer graphics scientists Verne Hudson and William Fetter of Boeing in 1960.
Эта фраза была придумана в 1960 году исследователями компьютерной графики Верном Хадсоном и Уильямом Феттером из Boeing.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 However, who is the number one, the big question, because after the three stages of the current championship of the Fetter ahead of Hadmile to full 7 points.
Впрочем, кто тут номер один, большой вопрос, потому что после трех этапов текущего чемпионата Феттель опережает Хэмилтона на полновесные 7 очков.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Living here is very difficult: all the time, cold, hunger, stuffy, haunt all restrictions that fetter the circumstances.
Жить тут очень тяжело: все время холодно, голодно, душно, неотступно преследуют всяческие ограничения, сковывающие обстоятельства.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 We, who pay dearly for every breath of fresh air, must guard against the tendency to fetter the future.
Мы, которые платим так дорого за каждый глоток чистого свежего воздуха, должны воздерживаться от тенденции стеснять будущее свободное развитие.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Any price, no matter how temporary or unstable, is one that for the moment brings into equilibrium the quantities bought and sold, produced and wanted at that price Fetter 1910, p.
Любая цена, сколь угодно временная и нестабильная, является ценой, которая на мгновение приводит в равновесие покупаемые и продаваемые количества, производимые и требуемые по этой цене Fetter, 1910, p.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 In the remaining four races the Mercedes leader enough to dial 41 points to regardless of the results of the Fetter to issue a title.
В оставшихся четырех гонках лидеру Mercedes достаточно набрать 41 очко, чтобы вне зависимости от результатов Феттеля оформить титул.
Example taken from data source: News_Ru_v0 "Yes, exactly about this work I am constantly saying!" Cried the Fetter in the microphone after having crossed the finish line.
"Да, именно о такой работе я постоянно и говорю!" - кричал Феттель в микрофон уже после того, как пересек финишную прямую.
Example taken from data source: News_Ru_v0