Фетиш (en. Fetish)

Translation into Russian

We're ready because we've seen, in the financial crisis of 2008, how our fetish for economic growth led us so far astray.
Мы готовы, потому что мы видели во время финансового кризиса 2008 года, как наш обожествляемый экономический рост привёл нас в никуда.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
It was partly powered by a sexual fetish.
Отчасти это было продиктовано сексуальным фетишизмом.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It is not a fetish for us.
Общественность для нас не фетиш.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Exceptionally high-quality and original products of the leading brand of intimate goods "fetish Collection".
Исключительно качественная и оригинальная продукция ведущего бренда интимных товаров "fetish Collection".
Example taken from data source: CCAligned_v1
No, the sacrosanct fetish of the hour is science.
Нет, священный фетиш современности - это наука.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Odichly militant, brave, blameless, their fetish - freedom.
Одичалые воинственные, отважные, безбашенные, их фетиш - свобода.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The poor fetish: commodifying working class culture.
Жалкий фетиш: коммодификация культуры рабочего класса.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms