Translate Files

Феминистка (en. Feminist)

Translation into Russian

The origin of feminist rhetoric in post-war Europe.

Возникновения феминизма в послевоенной Европе.

I had to turn into a feminist for survival.

Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.

No wonder that by age five I was a raging feminist although the term had not reached Chile yet, so nobody knew what the heck was wrong with me.

И неудивительно, что к пяти годам я была яростной феминисткой - хотя об этом термине еще не слышали в Чили, поэтому никто не понимал, что за чертовщина со мной творится.

"We are finished just like other classic feminist feminist organizations: All have gone away" - she concluded.

"Закончили мы так же, как другие классические женские феминистические организации: Все перессорились", - заключила она.

Feminist philosophers also have many different viewpoints taken on philosophical issues within those traditions.

Философы-феминистки придерживаются различных точек зрения на философские вопросы в рамках этих традиций.

Consider the influence of feminist movements throughout the West.

Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.

In an effort to blast apart that disembodied subject of knowledge, without falling into relativist narratives, feminist epistemology proposes the idea of a subject of knowledge who is embodied and rooted in a concrete social structure.

В попытке расколоть этого лишенного материальной оболочки субъекта знания, не впадая при этом в релятивистские байки, феминистская эпистемология выдвинула идею субъекта знания, материализованного и укорененного в конкретной социальной структуре.

Synonyms

advocate for women's rights
gender equality supporter
women's rights activist