Женственный (en. Feminine)
Translation into Russian
Poverty has a feminine face in Pakistan as in many other developing countries.
В Пакистане, как и во многих других развивающихся странах, у бедности женское лицо.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Depending on obtained rank value phenotypic sex is determined, as: strongly expressed feminine sex, feminine, androgynous, masculine or strongly expressed masculine sex.
В зависимости от полученного значения ранга определяют фенотипический пол, как: ярко выраженный феминный пол, феминный, андрогинный, маскулинный или ярко выраженный маскулинный пол.
Example taken from data source: ParaPat_v0 On the other hand, the Women's Institute promotes the use of language that represents the feminine and masculine in all areas, particularly the field of education.
С другой стороны, Институт по проблемам женщин поощряет использование языковых выражений, учитывающих женские и мужские обороты во всех областях, но особенно в области образования.
Example taken from data source: MultiUN_v1 We need to develop a feminine discourse that not only honors but also implements mercy instead of revenge, collaboration instead of competition, inclusion instead of exclusion.
Нам нужно развить женский дискурс, который бы не только почитал, но и обеспечивал милосердие вместо мести, сотрудничество вместо конкуренции, единение вместо разъединения.
Example taken from data source: QED_v2.0a Evelyn believes in the divine feminine.
Эвелин верит в божественную женственность.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.
Так вот, здесь, из шерсти, с помощью домашнего женского рукоделия, вы видите доказательство, что самый известный постулат математики - неверный.
Example taken from data source: QED_v2.0a So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong.
Так вот, здесь, из шерсти, с помощью домашнего женского рукоделия, вы видите доказательство, что самый известный постулат математики - неверный.
Example taken from data source: TED2020_v1