Тяжкое преступление (en. Felony)

Translation into Russian

This offence is a third degree felony; but a second degree felony if it is a child above 12 and below 18 years and a first degree felony if it is a child 12 years and below.

Это правонарушение является уголовным преступлением третьей категории; при этом оно считается уголовным преступлением второй категории в случае, если ребенок, ставший его жертвой, старше 12 и моложе 18 лет, и уголовным преступлением первой категории - в случае если ребенку 12 лет и меньше.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Insurance fraud is usually a felony of the third degree, but could be a second degree felony under certain circumstances.

Страховое мошенничество обычно является преступлением третьей степени, но при определенных обстоятельствах может быть преступлением второй степени.

Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

1. Any felony (no other requirement posed).

1. Любое тяжкое преступление (другие требования отсутствуют).

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Pursuant to article 219, the following are considered accessories to a felony or misdemeanour.

В соответствии со статьей 219 следующие лица считаются соучастниками правонарушения или судебно наказуемого проступка.

Example taken from data source: UNPC_v1.0

Are you accusing me of a felony?

Вы обвиняете меня в преступлении?

Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Any person involved in such activity is guilty of a felony and liable to imprisonment for life.

Любое лицо, причастное к такой деятельности, считается виновным в тяжком преступлении и подлежит наказанию в виде пожизненного заключения.

Example taken from data source: MultiUN_v1

The defendants in this artistic felony are Robert Smith, the scenarist, and Phil Karlson, the director.

Ответственность за это художественное преступление несут сценарист Роберт Смит и режиссёр Фил Карлсон.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

crime
offense
wrongdoing
lawbreaking
transgression