Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Притворяться (en. Feign)

    Translation into Russian

    Debt is needed to feign rise in GDP.
    Долг нужен, чтобы имитировать рост ВВП.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    When Tucker and Camden learned that Nestor was going to tell the headmaster of their blackmail attempt, they drugged Nestor and hung him on a tree in order to feign a suicide.
    Когда Такер и Камден узнали, что Нестор собирается обо всём рассказать директору, они накачали его наркотиками и повесили на дерево, чтобы симулировать самоубийство.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    So I'll feign surprise and say something along the lines of, "Well, I guess we could grab a pizza and watch a movie at my place".
    Тогда я делаю удивленный вид и говорю что-то типа "Думаю, мы могли бы взять пиццу и посмотреть кино у меня дома".
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The perpetrator made such use in order to feign an intention to negotiate when there was no such intention on the part of the perpetrator.
    Исполнитель использовал его для создания видимости намерения вести переговоры, в то время такого намерения со стороны исполнителя не было.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    People often learn to feign moods, so as to appear happy and normal.
    Человек учится изображать нужное настроение, чтобы выглядеть счастливым и нормальным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Do you have any idea how difficult it is to feign interest in the same old stories over and over again?
    Ты хоть представляешь, как трудно изображать интерес к одним и тем же историям снова и снова?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With astonishing unanimity, NATO leaders feign surprise at events they planned months in advance.
    С поразительным единодушием лидеры стран НАТО разыгрывают притворное удивление по поводу событий в Украине, которые они планировали за месяцы вперед.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms