Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Слабо (en. Feebly)

    Translation into Russian

    The first companion strikes Hiram feebly with a rule twenty-four inches long, symbol of the twenty-four hours which make up each diurnal revolution; it is the first distribution of time, which afer the exaltation of the mighty star, feebly assails his existence, giving him the first blow.
    Первый товарищ слабо бьет Хирама линейкою длиною двадцать четыре дюйма, что символизирует двадцать четыре часа суточного вращения; это первое деление времени, которое, после возвышения могущественного светила, слабо посягает на его существование, нанеся ему первый удар.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    As in women, symptoms of chlamydia in men are feebly marked or absent altogether.
    Как и у женщин, симптомы хламидиоза у мужчин выражены очень слабо или отсутствуют совсем.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Brick, unlike other building materials, very feebly absorbs hydrogen cyanide, it sometimes does not even absorb it at all.
    Кирпич, в отличие от других строительных материалов, очень слабо абсорбирует синильную кислоту, а иногда вообще её не абсорбирует.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and feebly stretching out one paw, trying to touch her.
    Огромный щенок смотрел на нее с большими круглыми глазами и слабо вытянув одну лапу, стараясь коснуться ее.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The Frenchman slept or pretended to sleep, leaning his head against the back of the chair, and his moist hand lying on his knee moved feebly, as if catching something.
    Француз спал или притворялся, что спит, прислонив голову к спинке кресла, и потною рукой, лежавшею на колене, делал слабые движения, как будто ловя что-то.
    Example taken from data source: Books_v1
    Evidently the definition will be best when the bullets which pass through the densest parts of the body strike the screen so feebly as to not make it light up, whereas, those passing through portions of slightly smaller density hit it sufficiently strong as to make it light up feebly.
    Очевидно, что резкость будет наилучшей, если пули, которые проходят через самые плотные части тела, ударяют экран столь слабо, что это не приводит к его свечению, тогда как пули, проходящие сквозь части, плотность которых чуть меньше, ударяют его достаточно сильно, чтобы заставить экран слегка светиться.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    We entered a dark forest and soon perceived a small building feebly lit by the red flames of torches.
    Мы въехали в густой лес и вскоре заметили небольшое здание, слабо освещенное красным светом факелов.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms