Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Страшный (en. Fearsome)

    Translation into Russian

    The fearsome power of natural disasters such as tsunamis and earthquakes to devastate entire areas in mere moments and exterminate entire communities sparked serious discussions on what the international community could and should do to save lives when such calamities occur.
    Грозная сила стихийных бедствий, таких, как цунами и землетрясений, способных в считанные секунды разрушить целые районы и уничтожить целые общины, стала поводом для серьезных дискуссий о том, что может и должно делать международное сообщество для спасения жизни людей в случае таких катастроф.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Their large size and fearsome reputation make them popular zoo exhibits.
    Их большой размер и грозная репутация делают их популярными экспонатами зоопарков.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Everyone knows that Le Pen is a fearsome debater.
    Все знают, что Ле Пен - великолепный оратор.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Moreover, Czechoslovakias fearsome secret police, who had every interest in silencing or compromising the famous dissident writer, never used the incident to blackmail or expose him.
    Более того, наводящая ужас тайная полиция Чехословакии, которая была, без сомнения, зантересована в том, чтобы заставить замолчать или скомпрометировать знаменитого писателя-диссидента, никогда не воспользовалась этим случаем в целях шантажа или разоблачения Кундеры.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    China's fearsome new bomber, the H-6K.
    Китайский новый тяжелый бомбардировщик H-6K.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Encounter fearsome animal and supernatural enemies, from wolves to mutants and of course, the ferocious T-Rex.
    Вступайте в схватки с грозными животными и сверхъестественными врагами: от волков до мутантов, и, конечно же, с жутким тираннозавром Рексом.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The next morning, the BFG takes Sophie to Dream Country to catch more dreams, but is tormented by the man-eating giants along the way, notably by their leader the Fleshlumpeater, the largest and most fearsome of the giants.
    На следующее утро БДВ берет Софи с собой в Страну Снов на ловлю снов, но по пути его мучают людоеды-великаны во главе с их лидером Мясазаглотнем, самым большим и самым страшным из них.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms