Предпочтительный (en. Favored)
Translation into Russian
The use of high-quality imported raw materials manufacturing, favored by domestic and foreign markets in recent years.
Использование высококачественного импортного сырья для производства, пользующегося популярностью на внутреннем и внешнем рынках в последние годы.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Aranda, as the leader of the Aragonese faction at court, favored a more decentralized system of government.
Аранда, лидер арагонской фракции при дворе, предпочитал децентрализованную систему управления.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 According to Reuters recent survey, 80% of Cubans favored US President Barack Obama.
Согласно недавнему опросу Reuters, 80% кубинцев благоприятно относятся к президенту США Бараку Обаме.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Allah has made us into nations and tribes, no one is favored over the other, and no race is better than the other.
Аллах превратил нас в народы и племена, никто не склоняется к другому, и никакая раса лучше другой.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Countercurrent centrifuges were developed after the war, and today are the favored method in many countries.
Противоточные центрифуги были разработаны после войны, и сегодня являются предпочтительным методом во многих странах.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 His debut collection of stories, favored by critics, published in 1996.
Свой дебютный сборник рассказов, благосклонно принятый критиками, опубликовал в 1996 году.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Access to basic infrastructure makes the situation of women in rural zones more difficult, making them more sensitive, less favored than men.
Затрудненный доступ к базовой инфраструктуре осложняет положение женщин, проживающих в сельской местности, что делает их более уязвимыми, а их положение - менее благоприятным, чем положение мужчин.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- blessed
- celebrated
- preferred
- privileged
- recommended