Благоприятный (en. Favorable)

Translation into Russian

Conditions for severe weather have gone from favorable to imminent.
Условия для суровой погоды перешли из подходящих к неизбежным.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Methocarbamol is characterized by a favorable safety profile when administered either orally or in injectable form.
Метокарбамол характеризуется благоприятным профилем безопасности при применении как перорально, так и в инъекционной форме.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
This is the most favorable forecast.
Это при самом благоприятном прогнозе.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Most likely, they will be favorable.
Скорее всего, они будут благоприятными.
Example taken from data source: News_Ru_v0
He also recommends to include further steps towards a more favorable trade system.
Он также рекомендует предусмотреть дополнительные шаги в направлении создания более благоприятной системы торговли.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
On the other hand, if the habitat is favorable.
С другой стороны, если окружающая среда благоприятна.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The result is favorable as there are far more trained teachers than there are schools or untrained teachers.
Результат является положительным, поскольку специально подготовленных учителей гораздо больше, чем школ или учителей, не прошедших специальной подготовки.
Example taken from data source: MultiUN_v1