Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Закрепить (en. Fasten)

    Translation into Russian

    Please return to your seats and fasten your seatbelts.
    Вернитесь на свои места и пристегните ремни.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dont forget to fasten those seat belts!
    Только не забудьте пристегнуть ремни!
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
    После этого Майк говорит Хироши, чтобы тот пристегнул свой ремень безопасности.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    In April of this year fasten merged with the online service Rutaxi (develops brands "Vezet" and "Leader" the latter is present in Ufa).
    В апреле текущего года fasten объединилась с онлайн-сервисом Rutaxi (развивает бренды "Везет" и "Лидер", последний присутствует в Уфе).
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Stamping and welding winch for fasten during transport.
    Штамповочная и сварочная лебедка для крепления во время транспортировки.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    2. Find the air inlet of the equipment, then connect with the fan outlet, and fasten the fan port, and then fasten the spare air inlet with rope.
    2. Найдите воздуховод оборудования, тогда соединитесь с выходом вентилятора, и прикрепите порт вентилятора, и после этого прикрепите запасной воздуховод с веревочкой.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Restores its design position, fasten it to the columns using flattened mount.
    Восстанавливают ее проектное положение, прикрепляют ее к колоннам рихтуемым креплением.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms