Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Модный (en. Fashionable)

    Translation into Russian

    First of all, it was a message to the youth: To read fashionable, to be intelligent fashionable.
    Во-первых, это посыл к молодежи: Читать модно, быть умным модно.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    This fashionable trend has not been employed in our region alone but, as current events corroborate, also elsewhere in the world.
    Эта модная тенденция наблюдается не в одном нашем регионе, а, как подтверждают нынешние события, применяется и в других частях мира.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Another intellectually fashionable approach is to conduct small randomized trials to examine, say, the effectiveness of school-attendance incentives or immunization campaigns.
    Подобным интеллектуально-модным подходом является проводить небольшие рандомизированные исследования для изучения, скажем, эффективности стимулов для школьной посещаемости или кампаний по иммунизации.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    He is fashionable, comfortable and elegant.
    Он фешенебельный, уютный и элегантный.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In the 1980s, it was very fashionable to talk about getting prices right.
    В 1980-х было очень модно говорить о правильном понимании цен.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The war and the expatriate life that comes with it have created this environment of style and fashion that can only be described through creating a fashion line for soldiers and suicide bombers where I take local Afghan fox fur and add it to a flack jacket or make multiple interior pockets on fashionable neo-traditional vests.
    Война и пришедшая с ней заграничная жизнь породили атмосферу стиля и моды, которая может быть передана только через линию одежды для солдат и террористов-смертников, в которой я украшаю бронежилет мехом афганской лисы или пришиваю много внутренних карманов на модные нео-традиционные жилеты.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Adolfo Meza: well, at least we'll have the most fashionable dogs in America.
    Адольфо Меза: что же, по крайней мере у нас будут самые модные собаки в Америке.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms