Очарование (en. Fascination)
Translation into Russian
This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience, and later, to become a psychotherapist.
Это очарование привело меня к погружению в искусство, к изучению неврологии, и, впоследствии, я стала психотерапевтом.
Example taken from data source: TED2020_v1 The fascination with outer space had set free the imagination of millions of people and stimulated the growth of unlimited creative potential for developing new technologies.
Увлеченность космическим пространством раскрепостила воображение миллионов людей и стимулировала развитие безграничного творческого потенциала в деле разработки новых технологий.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The BMW Ice Fascination course includes a "cover" on BMW M3 and M6, equipped with a security card and "loosened" in narrow winter sports tyres with 4.5-millimetre studded studs.
В программу курса BMW Ice Fascination входят "покатушки" на купе BMW М3 и М6, оснащенных каркасами безопасности и "обутых" в узкие зимние спортивные шины с 4,5-миллиметровыми шипами.
Example taken from data source: News_Ru_v0 But it seems that this fascination of the XIX century was universal.
Но кажется, это увлечение XIX веком было всеобщим.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The fascination with outer space had set free the imagination of millions of people and stimulated the growth of unlimited creative potential for developing new technologies.
Увлеченность космическим пространством раскрепостила воображение миллионов людей и стимулировала развитие безграничного творческого потенциала в деле разработки новых технологий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Their single "Fascination" was a major hit in Denmark during the summer of 2007 and a significant hit in the United Kingdom in 2008.
Первый сингл "Fascination" стал значительным хит-синглом в Дании летом 2007 года и в Британии в 2008.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Others find unmatched fascination in Moscow: a city of quiet public gardens and cozy cafes, warm family banquets and romantic nocturnal strolls.
Другие находят вМоскве неповторимое очарование: это город тихих сквериков иуютных кафе, тёплых семейных застолий иромантических ночных прогулок.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- allure
- charm
- enchantment
- interest
- captivation