Самый дальний (en. Farthest)
Translation into Russian
BLAST will map the interstellar cold dust in order to understand how stars form and will search the sky to look for galaxies at the farthest edge of the universe.
BLAST позволит картировать холодную пыль в межзвездном пространстве для понимания процесса образования звезд и исследовать небо с целью поиска галактик в удаленной части Вселенной.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Honestly, its the farthest thing from it.
Честно говоря, это самая далекая вещь от этого.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 From the farthest provinces of the empire!
Из самых отдалённых провинций империи!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The farthest galaxies have the greatest redshifts.
Наиболее удаленные галактики имеют самые большие красные смещения.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 If you place a golf ball in the center of the United States, that is another way of thinking about the size of the grand universe (the seven superuniverses plus the central compared with the farthest outer-space level.
Если вы поместите мяч для гольфа в центре Соединенных Штатов, то это есть еще один способ представить себе размер большой вселенной (семь сверхвселенных плюс центральная по сравнению с внешними уровнями пространства.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 If the flow axis of the exhaust outlet pipe is at 90° to the vehicle longitudinal centerline, the microphone shall be located at the point, which is farthest from the engine.
Если ось потока газа из выпускной трубы находится под углом 90° к продольной оси транспортного средства, то микрофон устанавливается в точке, которая наиболее удалена от двигателя.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The farthest from the Sun exoplanets is located in 25 thousand light years from it, but not so close to the center of the Galaxy, as the new celestial body investigated by astronomers.
Самая далекая от Солнца экзопланета расположена в 25 тысячах световых лет от него, но не так близко к центру Галактики, как исследованное астрономами новое небесное тело.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- utmost
- farthest away
- furthermost
- most distant
- remotest