Проезд (en. Fare)

Translation into Russian

The Board was informed by the complainant's counsel that FARE-DP members had illegally entered the complainants' brother house in Quito and had destroyed part of the furniture.
Адвокат заявителя сообщил Совету, что члены FARE-DP незаконно проникли в дом брата заявителя в Кито и уничтожили часть мебели.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Improper behavior of fans was noted in Fare organization (Football against Racism).
Неподобающее поведение болельщиков отметили в организации Fare (Футбол против расизма).
Example taken from data source: News_Ru_v0
This caused significant increase of fare prices.
Это вызвало значительный рост стоимости проезда.
Example taken from data source: MultiUN_v1
How European countries fare in the future is a question that can be answered only collectively, not on the basis of some individually defined national interest, as in the nineteenth century.
Как будут развиваться Европейские страны в будущем, это вопрос на который можно ответить только коллективно, а не на основе некоторого определенного национального интереса, как в девятнадцатом веке.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Nearly all EuroNight trains require reservations and additional fare-supplements in addition to the regular cost of a ticket from the destination to the arrival point.
Почти все EuroNight поезда требуют дополнительных условий и тарифных надбавок в дополнение к регулярной стоимости билета от места отправления до пункта прибытия.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In 2005, at least 5,000 riders participated in the first ever fare strike in Vancouver, British Columbia, Canada.[3].
В 2005 году не менее 5000 водителей приняли участие в первой бесплатной забастовке в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Nonetheless, there are many options for cheaper travel such as the Half-Fare Card or the GA travel card.
Тем не менее, есть много вариантов для более дешевых поездок, таких как карта Half-Fare или карта GA.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1