Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Семейный (en. Familial)

    Translation into Russian

    The appearance of the book was preceded by my reflections on the value of family photography, on the institution of the family in the modern world, and on how to retain familial ties between people separated by state borders and tragic family events.
    Появлению книги предшествовали размышления о ценности семейной фотографии, об институте семьи в современном мире и о том, как поддерживаются родственные связи между людьми, разделенными государственными границами и трагическими семейными событиями.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    There is also a familial form of the disease, known as familial idiopathic pulmonary fibrosis.
    Существует также семейная форма заболевания, известная как семейный идиопатический легочный фиброз.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It is also utilized successfully as a preventative measure, taken by people with an extremely high familial tendency for breast cancer.
    Она также использована успешно как предупредительное измерение, принятое людьми с весьма высокой семейной тенденцией для рака молочной железы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    A specific area of oncology is dedicated to prevention by studying and applying new strategies aimed at identifying individuals or family groups at high risk (genetic, familial, metabolic), people with precancerous lesions and patients of IEO at high risk of developing a second cancer.
    Особая область онкологии посвящена профилактике путем изучения и применения новых стратегий, нацеленных на выявление пациентов или семейных групп с высоким риском (генетическим, семейным, метаболическим), лиц с предопухолевыми образованиями и пациентов, которым оказывается помощь в IEO по причине высокого риска развития вторичного рака.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Children find it hard to retain their identity and familial relations if the child and parents are living in separate countries.
    Детям сложно сохранить свою идентичность и семейные отношения, если ребенок и родители живут в разных странах.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    8. His use of the familial metaphor of God as Father.
    8. Использование Им семейной метафоры по отношению к Богу как Отцу.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He wanted to restore our familial relations.
    Он надеялся восстановить семейные отношения.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms