- Home
> - Dictionary >
- Fallow - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Пар (en. Fallow)
Translation into Russian
According to FAO, during the coming summer season only the cultivation of vegetables will remain unrestricted, while areas normally used for rice and corn cultivation will remain fallow.
Согласно данным ФАО, в предстоящий летний сезон беспрепятственно будут культивироваться лишь овощи, а районы, обычно используемые для выращивания риса и зерновых, останутся невозделанными.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Many agricultural areas remain fallow, and the population lives with uncertainty with regard to restoring their normal lives.
Многие сельскохозяйственные земли остаются невспаханными, и население этих районов живет в атмосфере неопределенности в том, что касается восстановления нормальной жизни.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We bought fallow land, on which we plan on planting eucalyptus trees.
Мы купили залежные земли, на которых сажаем эвкалиптовые деревья.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The method of reducing cadmium content in winter wheat grain is also proposed, which includes seeding a crop after the autumn fallow at the optimal time and applying mineral fertilisers to the main application.
Также предложен способ снижения содержания кадмия в зерне озимой пшеницы, включающий посев культуры после черного пара в оптимальные сроки и применение минеральных удобрений в основное внесение.
Example taken from data source: ParaPat_v0 The assistance provided by WFP would be food aid assistance to families for clearing the fallow land in the recently cleared agricultural areas, as well as for the construction of infrastructure such as roads, ponds, wells etc.
МПП будет оказывать семьям продовольственную помощь для расчистки залежных земель в этих недавно разминированных сельскохозяйственных районах и создания таких объектов инфраструктуры, как дороги, пруды, колодцы и т.д.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Typically, their subsistence is based on forest-fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock.
Как правило, они обеспечивают себе средства к существованию посредством сменной культивации лесных перелогов, сбора дикорастущих растений, охоты и использования лесной растительности для пастбищного животноводства.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In order to protect deer, fallow deer and mouflon from external influences and infectious diseases, 52-kilometer fencing was built.
С целью защиты оленей, ланей и муфлонов от внешних воздействий и инфекционных заболеваний построено 52-километровое ограждение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1