Ошибочный (en. Fallacious)

Translation into Russian

In this regard, I would like to say most emphatically that this argument is utterly fallacious.

В этой связи я хотел бы решительно заявить, что этот аргумент является совершенно необоснованным.

This reference creates the fallacious impression that the authorization to use force in resolution 678 is still current.

Это указание создает ложное впечатление о том, что разрешение на применение силы в резолюции 678 по-прежнему действует.

The fallacious adoption of the conceptual order.

Ложное принятие концептуального порядка.

This view is also fallacious, as States need resources to ensure the enforcement and enjoyment of civil and political rights as well.

Эта точка зрения тоже ошибочна, ибо для обеспечения соблюдения и осуществления гражданских и политических прав государствам тоже нужны ресурсы.

The belief that nuclear arms can ensure the security of a country is not only baneful but also fallacious.

Убеждение в том, что ядерное оружие может обеспечить безопасность страны, не только губительно, но и ошибочно.

Moreover, the specific methodologies proposed for guiding reductions in military expenditures are, in our view, also based on fallacious grounds.

Кроме того, конкретные методологии, предложенные для направления сокращений военных расходов, основаны, с нашей точки зрения, на ошибочных выводах.

The belief that nuclear arms can ensure the security of a country is not only baneful but also fallacious.