Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Слабый (en. Faint)

    Translation into Russian

    The seeming lack of faint low-mass globular clusters cannot be explained by the weak tidal forces of the WLM system.
    Кажущееся отсутствие маломассивных шаровых скоплений не может быть объяснено слабыми приливными силами системы WLM.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The telescope and its accessories will be used for photography, measurements and recording of faint light or electromagnetic fields from celestial objects.
    Этот телескоп и его дополнительное оборудование будут использоваться для фотосъемки, измерений и регистрации слабоконтрастного излучения и электромагнитных полей небесных объектов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Within the sound of everyones laughter, Mr. Kyle too showed a faint smile.
    Увидев, что все смеются, мистер Кайл тоже слегка улыбнулся.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    So by looking at the night sky deeper and deeper - in fact, these guys spent three years on the South Pole looking straight up through the coldest, clearest, cleanest air they possibly could find looking deep into the night sky and studying that glow and looking for the faint twists which are the symbol, the signal, of gravitational waves, the ringing of the early universe.
    Поэтому, вглядываясь в ночное небо всё сильнее и сильнее На самом деле, эти ребята провели три года на Южном полюсе, смотря сквозь самый холодный, самый прозрачный и самый чистый воздух, который только можно найти, смотря далеко в ночное небо и изучая то свечение, и искали эти слабые искажения, которые являются знаком присутствия гравитационных волн, этого звона ранней вселенной.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    But I do bet that within the next couple of years some astronomer somewhere will find a faint point of light, slowly moving across the sky and triumphantly announce the discovery of a new, and quite possibly not the last, real planet of our solar system.
    Но я готов поспорить, что в ближайшую пару лет где-нибудь какой-нибудь астроном обнаружит слабую точку света, медленно движущуюся по небу, и триумфально объявит об открытии новой и, возможно, не последней планеты в нашей Солнечной системе.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    I feared I might faint.
    Я боялась, что упаду в обморок.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The future does not belong to the faint-hearted.
    Будущее не принадлежит слабодушным.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms