Фактический (en. Factual)
Translation into Russian
What is the factual information that you want to retain?
Какова фактическая информация, которую вы хотите запомнить?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 There is also a small factual error.
Есть и небольшая фактическая ошибка.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 It provided factual information and relevant contact addresses.
В ней содержатся фактические данные и соответствующие контактные адреса.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Other studied topics, such as methods of birth control and infection prevention, sexual orientation, sexual abuse, and factual and ethical information about abortion, varied more widely.
Другие темы, такие как методы предупреждения беременности и инфекции, сексуальная ориентация, сексуальное насилие, факты и этическая информация об аборте, варьировали более широко.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Are there complaints, factual errors?
Есть ли неверные мысли, фактические ошибки?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Evaluation of possibility to apply certain legal provisions to factual circumstances.
Оценка возможности применения отдельных правовых норм к фактическим обстоятельствам дела.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The program issues and factual material are covered, the mastering of which creates the necessary ideas for mastering the laws of the course of chemistry in modern interpretation: basic chemical concepts, classification of chemical reactions, the basics of quantitative calculations in chemistry.
Рассматриваются програмные вопросы и фактологический материал, овладение которым формирует необходимые представления для усвоения курса химии в современной интерпретации: основные химические понятия, классификация химических реакций, основы количественных расчетов в химии.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1