Способствовать (en. Facilitate)

Translation into Russian

That would facilitate the work of researchers.
Это облегчило бы работу исследователей.
Example taken from data source: MultiUN_v1
They've studied the institutions that facilitate our trade, like legal systems, corporations, marketplaces.
Они изучают институты, которые облегчают нам торговлю, например, правовые системы, корпорации, рынки.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Theoretical and methodological foundations of pedagogy facilitate understanding of approaches towards organizing effective teaching process.
Теоретические и методологические основы педагогики способствуют пониманию подходов к организации эффективного процесса обучения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
This will facilitate their access to global markets as well as cutting greenhouse gas emissions.
Это облегчит им доступ на мировые рынки, равно как и усилия по снижению выбросов парниковых газов.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The balls 4 in the separator 3 facilitate this movement.
Шарики 4 в сепараторе 3 облегчают это движение.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Article is devoted to innovative development of domestic enterprises and to find positioning of technology brokers in this process facilitate.
Статья посвящена инновационному развитию отечественных предприятий и определению места технологических брокеров в содействии этому процессу.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
This would facilitate western Chinas access to the sea, via the Pakistani port of Gwadar.
Это бы облегчило доступ западного Китая к морю через пакитанский порт Гуадар.
Example taken from data source: News-Commentary_v16