Столкнулся (en. Faced)

Translation into Russian

And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.
Его создатели были необычайно умны и предприимчивы, потому что, как киберпреступники, они столкнулись с одной огромной проблемой.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
But in Georgia, he faced the much more aggressive Sherman.
Но в Джорджии он столкнулся со значительно более деятельным Шерманом.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We as a world are faced with a problem.
Мы, как мир, сталкиваемся с проблемой.
Example taken from data source: QED_v2.0a
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.
Мы не сталкивались с нависшей угрозой со времён Карибского кризиса в 1962 году.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
До сегодняшнего дня эти люди сталкивались с довольно неприятным выбором.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Multinational Corporations are faced with many different obstacles in overcoming these challenges.
Транснациональные корпорации сталкиваются с различными препятствиями в преодолении этих проблем.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It is built of limestone and cobblestone and faced with sandstone slabs.
Он построен из известняка и булыжника и облицован плитами песчаника.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • addressed
  • confronted
  • met
  • stood up to
  • tackled