Ткань (en. Fabric)
Translation into Russian
Voluntary organizations strengthen the community fabric.
Добровольные организации укрепляют гражданское общество.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Out of memory and light I weave a dense fabric.
Из памяти и света я плету плотную ткань.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 So by having death as a part of the cultural and social fabric of life, people's everyday decisions about their health and healthcare are affected.
Так как смерть - это часть культурной и социальной жизни, она влияет на ежедневные решения людей о их здоровье и заботе о нём.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Over time, color options and fabric choices for Indian brides have expanded.
Со временем цветовая гамма и выбор ткани для индийских невест расширился.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The geometric model of the structure of a transparent fabric, which describes the amplitude transmittance coefficient of the fabric depending on the period and the size of the transparent fabrics cells, is proposed.
Предложена геометрическая модель структуры прозрачной ткани, которая описывает амплитудный коэффициент пропускания ткани в зависимости от периода и размеров прозрачных ячеек ткани.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Research of influence estimation of ultrasound on biological fabric has been conducted.
Проведено исследование влияния ультразвукового сигнала на биологические ткани.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Thin dresses with ruffles and ruffles were made of satin, white fabric, Batiste, nylon, chiffon, linen.
Тонкие платья с оборками и рюшами шили из атласа, белой ткани, батиста, капрона, шифона, льна.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402