Внеземной (en. Extraterrestrial)
Translation into Russian
Burroughs' Jetan may have inspired authors of later planetary romances to invent similar extraterrestrial versions of chess fought with human beings.
Джетан Берроуза, возможно, вдохновил авторов более поздних книг в жанре планетарной фантастики на придумывание подобных внеземных версий шахмат с живыми людьми.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 She is the only extraterrestrial in the group, except for a period of time when her Skrull fiancee, Xavin, becomes part of the team.[3] Runaways creator Brian K. Vaughan played a significant role in the character's subsequent development as well as artist/writer Adrian Alphona, both of whom spent most of the first volume of the series hinting that Karolina was romantically attracted to fellow member Nico Minoru.
Она единственная инопланетянка в группе, за исключением периода, когда её невеста Скрулл Хавин, становится частью команды.[3] Создатель Беглецов Брайан К. Воган сыграл важную роль в дальнейшем развитии персонажа, а также художник/писатель Адриан Альфон, оба из которых провели большую часть первого тома серии намекнув, что Каролина была романтически привлечена к соотечественнику Нико Минору.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is interesting whether there are extraterrestrial civilizations.
Интересно и то, существуют ли внеземные цивилизации.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics.
Институт внеземной физики Общества Макса Планка.
Example taken from data source: WikiTitles_v3 Physical proof of the existence of extraterrestrial life and intelligence.
Физическое доказательство существования внеземной жизни и внеземного разума.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 American scientists will send a message to extraterrestrial civilizations.
Американские ученые отправят послание внеземным цивилизациям.
Example taken from data source: News_Ru_v0 A spherical wheel drive system relates to the propulsion devices of vehicles, especially to the cars and trucks, military and special equipment for loading and unloading machines and other machines to perform work in small production areas, as well as underground, under water, in space, in any terrestrial and extraterrestrial spaces, transportation robots in an environment, where the presence of a man is prohibited or dangerous, in magnetoactive media.
Система привода сферического колеса относится к движителям транспортных средств, в частности, легковых и грузовых автомобилей, военной и специализированной техники, погрузочно-разгрузочных агрегатов и других машин для выполнения работ на малых производственных площадях, а также под землей, под водой, в космосе, в любых земных и внеземных пространствах, для транспортировки роботов в условиях, где запрещено или опасно присутствие человека, в магнитоактивных средах.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Synonyms
- alien
- non-Earthly
- otherworldly