Расширение (en. Extension)

Translation into Russian

Approved the one-year extension of the second global cooperation framework (DP/GCF/2/EXTENSION 1).
Утвердил продление на один год второго документа об основных направлениях сотрудничества в глобальном масштабе (DP/GCF/2/EXTENSION 1).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Extension of the kind of projects implemented in the CIS into other areas will depend on the policy orientations and priorities as agreed according to the rules of the programme.
Расширение типов проектов, реализуемых в СНГ, на другие области, будет зависеть от ориентации политики и приоритетов, согласуемых в соответствии с правилами программы.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The next type of extension we want to demonstrate for you are extensions that integrate Wave with existent communication systems.
Следующий вид расширений, который мы хотим вам продемонстрировать - это расширения, которые интегрируют Волну с существующими системами коммуникации.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The Board also approved the first extension of the fifth country programme for Niger (DP/CP/NER/5/EXTENSION I), the second extension of the third country programme for Antigua and Barbuda (DP/CP/ANT/3/EXTENSION II), and the second extension of the fifth country programme for Haiti (DP/CP/HAI/5/EXTENSION II).
Совет также утвердил первое продление пятой страновой программы для Нигера (DP/CP/NER/5/EXTENSION I), второе продление третьей страновой программы для Антигуа и Барбуды (DP/CP/ANT/3/EXTENSION и второе продление пятой страновой программы для Гаити (DP/CP/HAI/5/EXTENSION II).
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Approved a one-year extension of the second cooperation framework for technical cooperation among developing countries (DP/CF/TCDC/2/EXTENSION I).
Утвердил продление на один год срока действия вторых рамок технического сотрудничества между развивающимися государствами (DP/CF/TCDC/2/EXTENSION I).
Example taken from data source: MultiUN_v1
Extension of the tourist season - a strategic chance for Bulgarian tourism.
Продление туристического сезона - стратегический шанс для болгарского туризма.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
Nobody's answering his extension, sir.
По его номеру никто не отвечает, сэр.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018