Продлевать (en. Extend)

Translation into Russian

The fresh water from the berg creates a pool of fresh water that can extend a nautical mile away from the iceberg.

Пресная вода из айсберга создаёт бассейн, который может протянуться на расстояние морской мили от айсберга.

Article 5 stipulated the treaty shall remain in force for five years, with the possibility to extend it further.

Положениями статьи 5 обуславливалось, что договор остаётся в силе в течение пяти лет, с возможностью дальнейшего продления.

The most demanding task is to extend and extend the sandy zone.

Наиболее трудоемкая задача - удлинить и расширить песчаную зону.

The four pigments in estrildid finches' cones extend the range of colour vision into the ultraviolet.[18][19].

Четыре пигментов, присутствующие в колбочках вьюрковых ткачиков расширяют диапазон цветового зрения до ультрафиолетового.[18][19].

Chris, could you extend your arm out that way?

Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону?

Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.

They read to extend their knowledge, consult with colleagues or domain experts, try out new strategies, solicit feedback and reflect.

Они читают, чтобы расширить кругозор, консультируются с коллегами и экспертами, пробуют новые стратегии, спрашивают совета и размышляют.