Изысканный (en. Exquisite)

Translation into Russian

We'll be able to study other planets in exquisite detail.
Мы сможем изучить другие планеты до мельчайших деталей.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
You can enjoy some exquisite waterfalls here.
Здесь можно насладиться великолепными водопадами.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
The stitching on the lapels, it's exquisite.
Швы на лацканах, так изысканно.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The mirrors are cast and they're cooled very slowly, and then they're polished to an exquisite precision.
Зеркала отливаются и они очень медленно остывают, затем их полируют до совершенной точности.
Example taken from data source: TED2020_v1
And of course, the Swiss can be divided into two general categories: those who make small, exquisite, expensive objects and those who handle the money of those who buy small, exquisite, expensive objects.
И как мы знаем, швейцарцы делятся на две категории: те, которые создают маленькие, изысканные, дорогие вещи, и те, которые управляют деньгами тех, кто покупает маленькие, изысканные, дорогие вещи.
Example taken from data source: TED2020_v1
The exquisite simplicity of the old tea ceremony was a secular talk.
Изысканную простоту старинной чайной церемонии сдабривали светской беседой.
Example taken from data source: News_Ru_v0
Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town.
Каждый номер оригинален, многие из них предлагают захватывающий вид на Старый Город.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018