- Home
> - Dictionary >
- Exploit - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Эксплуатировать (en. Exploit)
Translation into Russian
Anti-Exploit tool for effective vulnerability management.
Инструмент Anti-Exploit для борьбы с уязвимостями.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You're an incredible mom who would never exploit your boys in any way, so I had to stop and check myself.
Ты потрясающая мать, которая никогда бы не использовала своих мальчиков, так что я остановилась и проверила себя.
Example taken from data source: TED2020_v1 The title, which arrives in the stores around the world this month, has been designed to exploit the features of the potable console Nintendo 3DS, which allows playing in three dimensions without the need of using glasses.
Издание, которое появится в магазинах по всему миру в этом месяце, было создано с учетом характеристик портативной консоли Nintendo 3DS, которая позволяет играть в трех измерениях без необходимости использования очков.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The construction of this gasduct is also a technical exploit.
Сооружение этого газопровода - это и технический подвиг.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 This is the market leader in malware distribution, the Black Hole Exploit Pack, responsible for nearly one third of malware distribution in the last couple of quarters.
Это лидер на рынке вредоносного программного обеспечения - Black Hole Exploit Pack, ответственный за распространение почти трети вредоносных программ в течение нескольких последних кварталов.
Example taken from data source: TED2020_v1 We exploit them to serve our superstitions: whereas we used to sacrifice them to our gods and tear out their entrails in order to foresee the future, we now sacrifice them to science, and experiment on their entrail in the hope - or on the mere offchance - that we might thereby see a little more clearly into the present To us it seems incredible that the Greek philosophers should have scanned so deeply into right and wrong and yet never noticed the immorality of slavery.
Мы используем их для служения нашим суевериям: если раньше мы приносили их в жертву нашим богам и вырывали их внутренности, чтобы предвидеть будущее, то теперь мы приносим их в жертву науке и экспериментируем с их внутренностями в надежде - или с простой случайностью - что мы могли бы, таким образом, немного более ясно увидеть настоящее, Нам кажется невероятным, что греческие философы, которые так четко раделяли правильное и неправильное, не замечали аморальности рабства.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It uses multiple patches and mods to exploit Android apps and games.
Он использует несколько патчей и модов эксплуатируют Android приложений и игр.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9