Взорвался (en. Exploded)

Translation into Russian

In the burning building, an explosion exploded - according to preliminary information, the gas container exploded.

В горящем здании прогремел взрыв - по предварительной информации, взорвался газовый баллон.

Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia.

Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России.

Six bombs successively exploded in populated areas of the Iraqi capital.

В многолюдных районах иракской столицы последовательно прогремели шесть взрывов.

My research lab sits about a mile from where several bombs exploded during the Boston Marathon in 2013.

Моя лаборатория находится в паре километров от места, где произошли взрывы на Бостонском марафоне 2013 г.

This number exploded with the Great Recession, but it turns out people actually like living this way.

Число таких семей увеличилось после Великой рецессии, но оказывается, людям и правда нравится так жить.

In every field, knowledge has exploded, but it has brought complexity, it has brought specialization.

В каждой сфере произошёл взрыв знаний, и это привнесло сложность, это привело к специализации.

The first missile exploded between the two aircraft.

Первая ракета разорвалась между двумя самолётами.