-
> - Dictionary >
- Explicitly - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Явно (en. Explicitly)
Translation into Russian
Ensuring that all analytic assumptions are explicitly articulated.
Обеспечение четкой формулировки всех аналитических допущений.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The expressions for the components of the electromagnetic field outside the ferrite resonator for dielectric spectrum of fluctuations are obtained explicitly.
В работе получены выражения для компонентов электромагнитного поля снаружи ферритового резонатора для диэлектрического спектра колебаний в явном виде.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 That is, Sraffian models were explicitly divorced from empirical reality.
То есть сраффавские модели были явно оторваны от эмпирической реальности.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fathers were often explicitly excluded from these schemes.
Отцы зачастую однозначно исключались из таких схем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The drug has never been explicitly applied.
Препарат однозначно никогда не применялся.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The term "equivalence" is not explicitly disclosed in the law.
Термин "равнозначность" в законодательстве прямо не раскрывается.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Trump has explicitly declared his intention to ignore the Paris agreement.
Трамп открыто заявляет о своих намерениях игнорировать Парижское соглашение.
Example taken from data source: News-Commentary_v16