Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Объяснимый (en. Explainable)

    Translation into Russian

    Everything becomes rational and explainable.
    Тогда все становится логичным и объяснимым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    It turns out that this phenomenon is quite explainable.
    Как выяснилось, это явление вполне объяснимо.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In this regard, the opinion was expressed that, owing to the political composition of the Committee, its votes were sometimes explainable more in terms of geographic solidarity than on grounds of legal logic (France).
    В этой связи было выражено мнение о том, что из-за политического характера состава Комитета результаты его голосования порой более объяснимы с точки зрения географической солидарности, чем правовой логики (Франция).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, the choice for Sochi is quite explainable.
    Впрочем, выбор в пользу Сочи вполне объясним.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data.
    Антикризисное управление привело к основным рыночным искажениям, с результативностью некоторых сегментов, которые больше не объяснимы фундаментальными экономическими данными.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Everything you saw was either scientifically explainable or a hoax?
    Все, что вы видели поддается научному объяснению, или является мистификацией?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the opinion of the newspaper, our society hasn't yet realized the gravity of those events, which is easily explainable: "Transformation of weak democracies into authoritarian and populist regimes never starts with mass repressions".
    По мнению газеты, общество пока не отдает себе отчет в серьезности случившегося, и это вполне объяснимо: "Перерождение слабых демократий в авторитарно-популистские режимы никогда не начинается с репрессий массовых".
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms