Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Истечение срока (en. Expiration)

    Translation into Russian

    If after the expiration of that period.
    Если до истечения этого периода.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    The activation key has no expiration date.
    Ключ активации не имеет никакой срок годности.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    New Zealand had replied after the expiration of the deadline.
    Новая Зеландия представила ответ после истечения установленного срока.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    At the expiration of the contract.
    По истечении срока действия контракта.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With just 12 years to go before the expiration of the SDGs, Africas education crisis must be moved to the top of the development agenda.
    Осталось всего 12 лет до окончания срока действия программы ЦУР, поэтому кризис в системе образования в Африке должен выйти на первое место в повестке международного развития.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In the late 1980s prior to the expiration of US Patent in January 30, 1990, McNeil company started to develop Imodium Advanced containing loperamide and simethicone for treating both diarrhea and flatulence.
    В конце 1980-х, до окончания срока действия патента США 30 января 1990, компания McNeil начала разработку препарата Имодиум Advanced с содержанием лоперамида и симетикона для лечения диареи и вздутия кишечника.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The period in which to warn before key/certificate expiration can then be configured separately for signing and encryption keys, as well as (in the case of & smime;), for end-user certificates, intermediate CA certificates and root certificates.
    Период в течении которого перед истечением срока действия ключей/сертификатов будут выдаваться предупреждения можно настроить отдельно для ключей подписи и шифрования, а так же (в случае & smime;), для конкретных пользовательских сертификатов, сертификатов промежуточных CA и корневых сертификатов.
    Example taken from data source: KDE4_v2

    Synonyms