Эксперт (en. Expert)

Translation into Russian

Here I should confess that I am no expert, just an earthbound enthusiast.
Здесь я должен признаться, что я не эксперт, а лишь приземлённый энтузиаст.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
New Peugeot Expert: Spacious, economical, manoeuvrable.
Новый Peugeot Expert: Вместительный, экономичный, маневренный.
Example taken from data source: News_Ru_v0
In Moscow she met Harold Ware, an agricultural expert and socialist.
В Москве она познакомилась с сельскохозяйственным экспертом и социалистом Гарольдом Уэром.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Expert evaluation of the quality of provision of hairdressing services.
Экспертное оценивание качества предоставления парикмахерских услуг.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
The article emphasizes the role of a tribunal-appointed expert and only expressly deals with expert witnesses presented by parties after the report of the tribunal-appointed expert has been delivered.
В данной статье основное внимание уделяется роли экспертов, назначенных третейским судом, и лишь бегло затрагиваются показания экспертов, представляемые сторонами после заслушивания доклада эксперта, назначенного третейским судом.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The advanced scale of expert estimates is offered.
Предложена усовершенствованная шкала экспертных оценок.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1