Расходы (en. Expense)
Translation into Russian
The company was founded in 1997, its appearance was largely facilitated by the successful project of the Novosibirsk fast food restaurant "Grill-master", opened in 1996 by entrepreneur Andrey Alekseev at his own expense.
Компания была основана в 1997 году, её появлению во многом способствовал успешный проект новосибирского ресторана быстрого питания "Гриль-мастер", открытого в 1996 году предпринимателем Андреем Алексеевым на собственные средства.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At the expense of those who have deposits earned or at the expense of the state?
За счет тех, у кого депозиты, заработанные или за счет государства?
Example taken from data source: News_Ru_v0 All - drinks at my expense!
Всем - напитки за мой счет!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What will be at the expense of the budget that at the expense of the investor.
Что будет за счет бюджета, что за счет инвестора.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The original joke was supposed to be at the expense of the Tomb Raider games, known at the time for the number of animals killed, but the original title, "Lara Croft's Cruelty Zoo", was changed for legal reasons.
Изначально, шутка должна была вызывать ассоциации с игрой Tomb Raider, известной своей жестокостью по отношению к животным, однако оригинальное название комикса "Зоопарк Лары Крофт" пришлось изменить по причинам правового характера.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Loss, damage or expense caused by delay.
Потеря, повреждение или убытки, вызванные задержкой.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The expense and time requirements of researching and testing new bio-based and biodegradable polymers have placed bioplastics at a commercial disadvantage compared to petrochemical-based plastics.
Из-за затрат и временных затрат на исследования и испытания новых биоразлагаемых и биоразлагаемых полимеров биопластики оказались в коммерческом ущербе по сравнению с пластиками на основе нефтехимии.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- cost
- expenditure
- spending
- disbursement
- outlay