Ожидать (en. Expect)

Translation into Russian

I did not expect, did not expect a reward.
Я не ожидала, совершенно не ожидала награды.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I am very happy and I didn't expect this.
Я очень счастлив и я не ожидал этого.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We are appealing to Eurostat and other international organisations for assistance not because we are poor, on the contrary we are rather rich, but because we have been at war for a few years, we have to support refugees and we cannot expect aid from our government at least for the time being.
Мы обращаемся за помощью к Евростату и другим международным организациям не потому, что мы бедны, напротив, Азербайджан - страна достаточно богатая, но она уже в течение нескольких лет находится в состоянии войны, вынуждена содержать беженцев, и нам не приходится ожидать помощи от правительства, по крайней мерс, в настоящее время.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The second war came while we didn't expect it.
Вторая война нагрянула, когда мы этого совсем не ожидали.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Our ask is that you communicate with your manager, so we know what to expect and can adjust accordingly.
Мы просим вас общаться со своим руководителем, чтобы мы знали, чего ожидать, и смогли бы скорректировать свои действия соответствующим образом.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
They expect that someone from the outside will come and establish order.
Они ждут, что придет кто-то со стороны и наведет порядок.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
We expect those commitments to be fulfilled.
Надеемся, что эти обязательства будут выполнены.
Example taken from data source: MultiUN_v1