Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Чрезмерный (en. Exorbitant)

    Translation into Russian

    The austere beauty and dignity of these constructions made him forget his thoughts and disturbance for the exorbitant costs.
    Строгая красота и достоинство этих сооружений заставили его забыть о своих мыслях и беспокойствах о непомерных затратах.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    For its part, the exorbitant cost of hydrocarbons stimulates demand for and production of agricultural biofuels.
    Со своей стороны, резкое увеличение стоимости углеводородного сырья стимулирует спрос на производство биотоплива для сельскохозяйственных целей.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For locally funded human rights defenders exorbitant fees make registration of their organizations almost impossible.
    Для финансируемых из местных источников правозащитников непомерные сборы превращают регистрацию их организаций практически в невыполнимую задачу.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Some African leaders, out of self-interest, impose exorbitant taxes on individual entrepreneurs.
    Некоторые руководители африканских стран из своекорыстных интересов облагают частных предпринимателей непомерными налогами.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
    Политические издержки такого вида ошибки для ЕЦБ будут огромными.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In addition to the fact that the Ministry has purchased drugs at exorbitant prices, it has reduced the number of purchased drugs, citing high prices due to the devaluation of the hryvnia.
    Кроме того, что Министерство закупило препараты по завышенным ценам, они еще и сократили количество закупленных лекарств, мотивируя это высокими ценами вследствие девальвации гривны.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    That was an exorbitant amount of money in the Depression.
    Это было непомерной суммой денег во времена Депрессии.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms