Изгнание (en. Exile)

Translation into Russian

The only proper recompense for those who fight against God and His Messenger and try to spread evil in the land is to be killed, crucified, or either to have one of their hands and feet cut from the opposite side or to be sent into exile.
Действительно, воздаяние тех, которые воюют с Аллахом и Его посланником и стараются на земле вызвать нечестие, в том, что они будут убиты, или распяты, или будут отсечены у них руки и ноги накрест, или будут они изгнаны из земли.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Millions of refugees are living in exile, in limbo.
Миллионы беженцев живут в изгнании, в неопределённости.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
She herself spent eight years in prison, in the camp and in exile.
Она сама провела восемь лет в тюрьме, лагере и ссылке.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Several Syrian journalists have gone into voluntary exile.
Некоторые сирийские журналисты были вынуждены отправиться в добровольное изгнание.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Like hundreds of thousands of other Hazara kids, I was born in exile.
Как и сотни тысяч других детей-хазарейцев, я родился в изгнании.
Example taken from data source: TED2020_v1
Despite strong sales, Exile was considered commercially disappointing compared to the phenomenal sales of the first two games, which had sold nearly 10 million units by the time of Exile's release.
Несмотря на хорошие продажи, Exile была признана коммерческим разочарованием, по сравнению с феноменальными продажами первых двух игр, которые были проданы в количестве более чем 10 миллионов копий, на момент выхода Exile.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nobody can be subjected to any arrest, detention or exile.
Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms