Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Увещевание (en. Exhortation)

    Translation into Russian

    If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion.
    Итак, если есть какое утешение во Христе, если естькакая отрада любви, если есть какое общение духа, если есть какое милосердие и сострадательность.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    I welcome his exhortation to Member States to move ahead in the discussion of this important issue.
    Я приветствую его призыв к государствам-членам добиваться прогресса в обсуждении этого важного вопроса.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Only limited progress can be reported towards monitoring compliance with the exhortation in resolution 1379 that steps be taken to mitigate the impact on children of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones.
    Лишь ограниченные успехи были достигнуты в обеспечении выполнения содержащегося в резолюции 1379 призыва принять меры по смягчению последствий для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов в зонах конфликтов.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The activity of the messenger was based on argumentation in polemics, or in exhortation, by providing various kinds of signs.
    Деятельность вестника основывалась на аргументации в полемике либо на увещевании посредством предоставления разного рода знамений.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A gram of example is worth a kilogram of exhortation.
    Грамм примера стоит целого килограмма увещеваний.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    And no exhortation and attempt to be doves of the world no longer inspires people.
    И никакие их увещевания и попытки быть голубями мира уже не вдохновляют людей.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    But the Psalmist did glimpse the true light when, in finishing this exhortation, he said: Blessed are they who put their trust in this Son.
    Однако Псалмопевец действительно увидел свет истины, когда, завершая это предостережение, сказал: Благословенны те, кто положился на этого Сына.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms