Извинение (en. Excuse)

Translation into Russian

Excuse us, excuse usdy Sarah Duggan of Connemara.
Простите, извините Леди Сара Дугган из Коннемара.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Robin Chase: Excuse me, may I rent your car?
Робин Чейз: Позвольте мне арендовать вашу машину?
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Please, excuse, excuse me, what are you doi.
Пожалуйста, простите,простите, что вы дела.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Please excuse me, I have to leave.
Извините, пожалуйста, мне надо идти.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Al Gore invented the Internet and because of that, something that we used for a whole year excuse me a whole decade for fun, became everything our commerce, our research, our communication and, if we let the Google guys think for another couple weekends, we can add a dozen more things to the list.
Эл Гор изобрел интернет и, благодаря этому, то, что мы использовали на протяжении целого года, простите, на протяжении целого десятилетия ради забавы, стало нашим всем - нашим бизнесом, нашими исследованиями, нашим средством общения и, если мы позволим парням из Google подумать над этим еще несколько уик-ендов, то мы сможем добавить еще десяток вещей в этот список.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Excuse me, I have a request.
Извините, у меня тут просьба.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Now, in no way does this excuse corrupt behavior.
Однако это никак не оправдывает коррупционное поведение.
Example taken from data source: TED2020_v1