Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Мучительно (en. Excruciatingly)

    Translation into Russian

    The process of nuclear disarmament has continued to make progress, albeit at an excruciatingly slow pace.
    Процесс ядерного разоружения продолжает продвигаться вперед, хотя и мучительно низкими темпами.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We have, on the one hand, excruciatingly slow efforts and progress in nuclear disarmament, and on the other rapid advances towards the elimination and control of conventional weapons such as landmines and small and not-so-small arms.
    С одной стороны, усилия и прогресс в деле ядерного разоружения мучительно медлительны, а с другой, налицо быстрое продвижение вперед по пути ликвидации таких обычных вооружений, как наземные мины и стрелковое оружие и легкие вооружения, а также контроля над ними.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Yet, progress towards this goal has been excruciatingly slow; much more must be done.
    Вместе с тем процесс достижения этой цели идет чрезвычайно медленно; сделать предстоит гораздо больше.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To do that again on another album would be excruciatingly boring.
    Повторить то же самое ещё на одном альбоме было бы мучительно скучно.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
    У него была фантомная рука, мучительно болезненная, и он не мог ей шевелить.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Exacerbated by the excruciatingly heavy external debt, poverty had affected social services, most of which focused on children.
    Нищета, усугубляемая чрезвычайно высокой внешней задолженностью, оказала негативное воздействие на социальные услуги, большинство из которых ориентированы на детей.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
    У него была фантомная рука, мучительно болезненная, и он не мог ей шевелить.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms