Мучительный (en. Excruciating)

Translation into Russian

Cool oriental culture and excruciating bureaucracy.
Классная восточная культура и мучительная бюрократия.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Excruciating pain in the lower extremities.
Мучительная боль в нижних конечностях.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Apart from the excruciating and debilitating debt, there is need for an increased flow of resources in the form of both official development assistance and foreign direct investment.
Помимо решения проблемы тяжелейшего и чрезвычайно обременительного долга необходимо также обеспечить увеличение потока ресурсов в виде официальной помощи для целей развития и прямых иностранных инвестиций.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
I'm lying in excruciating pain.
И вот я лежу с мучительной болью.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm the one who's in excruciating pain.
Это я испытываю мучительную боль.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In countries like Italy, already suffering from Chinese competition, and Spain, which is experiencing a massive housing bust, the pain will be excruciating.
В таких странах как Италия, которая уже страдает от конкуренции Китая, и Испания, которая переживает грандиозный спад жилищного строительства, боль будет мучительной.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Many developing countries require assistance from the international community in the form of increased official development assistance and foreign direct investment flows and efforts to alleviate their excruciating debt burden and enable them to develop their human and material resource base.
Многие развивающиеся страны нуждаются в содействии международного сообщества в форме расширенной официальной помощи в целях развития и притоков прямых иностранных капиталовложений, а также усилий по облегчению их невыносимого долгового бремени и предоставлению им возможности развивать свои базы людских и материальных ресурсов.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms