Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Эксклюзивный (en. Exclusive)

    Translation into Russian

    It was also pointed out that often licences were mixed, in that they included both exclusive and non-exclusive rights.
    Было также указано, что зачастую лицензии носят смешанный характер, поскольку они предусматривают и исключительные, и неисключительные права.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    2001 - the first contract was signed for exclusive distribution of Sony Pictures products on the territory of the Republic of Kazakhstan (RK).
    2001 - Подписан первый договор на эксклюзивное распространение продукции компании Sony Pictures на территории Республики Казахстан (РК).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    But this idea, that our present and our future are mutually exclusive, that to fulfill our potential for doing we have to surrender our profound potential for being, that the number of transistors on a circuit can be doubled and doubled, but our capacity for compassion and humanity and serenity and love is somehow limited is a false and suffocating choice.
    Но представление о том, что важны только наши личные настоящее и будущее, и о том, что для того, чтобы реализовать свой потенциал, мы должны отказаться от возможности жить, что число транзисторов в цепи можно постоянно удваивать, но наша способность к сочувствию, человечности, умиротворённости и любви ограничена, - это ложное и разрушительное представление.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    They get the exclusive property rights to control the drug-selling.
    Они получают эксклюзивное право контролировать наркоторговлю.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The device contains comparison blocks 1, 2, 3, a result analysis block that includes the elements Exclusive OR 4 and 5, switch 6.
    Устройство содержит блоки сравнени 1, 2, 3, блок анализа результатов, включающий элементы Исключающее ИЛИ 4 и 5, коммутатор 6.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    He then went on to do an exclusive acoustic performance of "Take It Back" on "SB.TV" on 16 April.
    16 Апреля было эксклюзивное акустическое исполнение "Take It Back" на канале "SB.TV".
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If you decide fast, you can secure the most exclusive sponsorship that we can offer.
    Если вы решите быстро, то сможете получить самое уникальное спонсорство из предлагаемых нами.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms