Взволнованный (en. Excited)

Translation into Russian

I'm too excited to eat anything.
Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
I was so excited that I would be teaching there.
Я была так воодушевлена перспективой там преподавать.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Moreover, bypassed gas is additionally excited by acoustic field.
Кроме того, перепускаемый газ дополнительно возбуждают акустическим полем.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Jeff Lynne, frontman of fellow Birmingham group The Idle Race, was excited by the concept.
Джефф Линн, фронтмен группы The Idle Race, заинтересовался этой идеей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Something else I'm quite excited about in this particular domain, beyond these sort of kiosk-y things where you can get books on demand, is some of these new little screens that are coming out.
Есть ещё что-то, что волнует меня в этой области, кроме этих киоскоподобных штук, где можно получить книги по требованию, это некоторые из маленьких экранов, которые скоро выпустят.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
While they miss out on a trip to France, they do win a fishing trip, which Suzume is more excited about than Kujaku.
В то время как они пропускают поездку во Францию, они выигрывают поездку на рыбалку, которая больше нравится Судзуме, чем Кудзаку.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The nature of the strong interaction is such that excited nuclear states tend to be very unstable (unlike the excited electron states in Rydberg atoms), and there are a finite number of excited states below the nuclear binding energy, unlike the (in infinite number of bound states available to an atoms electrons.
Природа сильного взаимодействия такова, что возбужденные ядерные состояния имеют тенденцию быть очень нестабильными (в отличие от возбужденных электронных состояний в ридберговских атомах), и существует конечное число возбужденных состояний ниже энергии связи ядра, в отличие от (в бесконечного число связанных состояний, доступных для электронов атома.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402