Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Исключение (en. Exception)

    Translation into Russian

    One interesting exception to this is right in the middle of your screen.
    Одно интересное исключение из этого показано прямо в середине экрана.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Today, most Arab states, Syria being the exception, no longer attempt to enforce the secondary or tertiary boycotts.
    Сегодня большинство арабских государств, за исключением Сирии, больше не пытаются навязать вторичный или третичный бойкот.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    My country, Grenada, is no exception.
    Наша страна, Гренада, не исключение.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Emission limit values for polluting substances (with the exception of greenhouse gases if the emissions trading scheme applies - see below); any soil, water and air protection measures required; waste management measures; measures to be taken in exceptional circumstances (leaks, malfunctions, temporary or permanent stoppages, etc.); minimisation of long-distance or transboundary pollution; release monitoring; all other appropriate measures.
    Предельно допустимые нормы выбросов загрязняющих веществ (за исключением парниковых газов, если применяется схема торговли выбросами - смотрите ниже);требования к мерам защиты почвы, воды и воздуха;меры по управлению отходами;меры, предпринимаемые в исключительных ситуациях (утечки, неисправности, временные или постоянные остановки, и т.д.);минимизация междугородних и трансграничных загрязнений;мониторинг выбросов;все другие необходимые меры.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In the ocean, it's the rule rather than the exception.
    В океане это-скорее правило, чем исключение.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Just this week there are 40 things each day, but this is an exception.
    Только на этой неделе у меня по 40 дел в день, но это исключение.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    An exception was the hacking of Sony Pictures Entertainments database in 2014, the responsibility for which was officially placed on the DPRK.
    Исключение составляет произведенный в 2014 году взлом базы данных фирмы Sony Entertainment Pictures, ответственность за который была официально возложена на КНДР.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms