Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Кроме (en. Except)

    Translation into Russian

    Underneath the platform are vaulted rooms on all sides except the eastern side.
    Под платформой проходные комнаты, на всех сторонах кроме восточной.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Except, I even started painting dancers.
    Кроме того, я даже начал рисовать танцоров.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Prism Inner surfaces, except for ends, are coated with photoelectric elements.
    Внутренние поверхности призмы, за исключением торцов, покрываются фотоэлектрическими элементами.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    All interrelated groups except for base ones are excluded from block.
    Из блока исключают все взаимосвязанные группы, кроме базовых групп.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    The liquid base is represented by any fruit or berry juice, except citrus juice, or a mixture of fruit or berry or fruit-and-berry juices, except citrus juice, in various proportions.
    В качестве жидкой основы используют любой фруктовый или ягодный сок, кроме цитрусового, либо смесь фруктовых или ягодных, или фруктово-ягодных соков, кроме цитрусового, в различных пропорциях.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    He understood that feeling of Levin's so well, knew that for Levin all the girls in the world were divided into two classes: one class included all the girls in the world except her, and they had all the usual human failings and were very ordinary girls; while the other class - herself alone - had no weaknesses and was superior to all humanity.
    Он так знал это чувство Левина, знал, что для него все девушки в мире разделяются на два сорта: один сорт это все девушки в мире, кроме ее, и эти девушки имеют все человеческие слабости, и девушки очень обыкновенные; другой сорт она одна, не имеющая никаких слабостей и превыше всего человеческого.
    Example taken from data source: Books_v1
    Anxiety, depression, and other psychopathological symptoms according to SCL90-R scales (except for the obsessive-compulsive are more pronounced in HIV-infected patients with destructive behavior than in patients without it.
    Тревожные, депрессивные и другие психопатологические симптомы согласно шкал SCL90-R (за исключением обсессивно-компульсивной шкалы), более выражены у ВИЧ-инфицированных с деструктивным поведением, чем у пациентов без ее признаков.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1

    Synonyms

    • besides
    • apart from
    • excluding
    • other than