Экзаменатор (en. Examiner)

Translation into Russian

Only the prosecutor or the court could instruct a medical examiner to conduct such an examination.
Только Прокурор и суд могут просить судмедэксперта провести подобное медицинское освидетельствование.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In this case, the polygraph examiner will help you put forward new versions and move in the right direction to find the perpetrators.
В таком случае полигрофолог поможет Вам выдвинуть новые версии и двигаться в правильном направлении по поиску виновных лиц.
Example taken from data source: CCAligned_v1
According to Washington Examiner, this legislative initiative was taken by a member of the Congress Adam Kitzinger.
Как сообщает Washington Examiner, с такой законодательной инициативой выступил член Конгресса Адам Китцингер.
Example taken from data source: News_Ru_v0
A civil claimant may file a claim during the preliminary examination by submitting an application to the examiner, in which case he is treated as a claimant during the examination.
Пострадавший может подать гражданский иск во время предварительного расследования путем представления соответствующего заявления следователю, и в этом случае он рассматривается в качестве заявителя, представившего иск в ходе расследования.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Washington Examiner explained that the websites were "presumably designed to sway undecided voters toward presidential candidate Donald Trump".
Washington Examiner объяснил, что эти сайты "предположительно предназначались для привлечения неопределившихся избирателей на сторону кандидата в президенты Дональда Трампа".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The Irish Examiner recently reported that more than a 20% of unemployment benefits recipients in Ireland are from other EU countries.
Examiner Ирландское недавно сообщил, что более 20% получателей пособий по безработице в Ирландии из других стран ЕС.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
According to a report in the Washington Examiner, the Pentagon has a low opinion of Turkish capabilities.
Согласно сообщению в газете Washington Examiner, у Пентагона низкое мнение о возможностях Турции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

Synonyms