Возвышенный (en. Exalted)

Translation into Russian

AI will challenge the exalted status we have conferred on our species.

ИИ бросит вызов высокому статусу, который мы присвоили нашему человеческому роду.

For my part, as a politician called on by fate, by historical circumstance and by my people to stand at the head of independent Tajikistan at the very height of the confrontation, when each day of war pushed the sides further apart, I did not envision for myself a more exalted task than restoring peace and harmony in my native land and, for that, I was prepared to give everything.

Я же как политик, судьбою, историческими обстоятельствами и своим народом призванный встать во главе независимого Таджикистана в самый разгар противостояния, когда каждый день войны отодвигал стороны все дальше друг от друга, не видел для себя более высокой задачи, чем вернуть мир и согласие на свою Родину и для этого готов был отдать все.

He exalted marriage as the most ideal and highest of all human relationships.

Он возвысил брак как самое идеальное и высшее из всех человеческих отношений.

Truly, He is exalted and wise.

Поистине, Он - высокий, мудрый.

But I learned to live with this pain, and every day I will be exalted.

Но я научился жить с этой болью и каждый день ее превозмогать.

From here - "Glory to the heroes!" - as a password of belonging to the legend and exalted characters.

Отсюда - "Слава героям!" - как пароль сопричастности к легендированным и возвышенным персонажам.

Similarly, his humour and often paradoxical view of the world relies on the contrast between exalted mysticism and common sense.

Его юмор и парадоксальное понимание мира часто были основаны на контрасте между экзальтированным мистицизмом и здравым смыслом.

Возвышенный (en. Exalted)

Translation into Russian

Synonyms