- Home
> - Dictionary >
- Evoke - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Вызывать (en. Evoke)
Translation into Russian
These queries evoke many and varied responses on the knowledge networks, providing valuable examples of applied experience from many countries.
На эти запросы поступают многочисленные и различные ответы по сетям знаний, в которых даются ценные примеры прикладного опыта многих стран.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In other words, the beer-maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Другими словами, пивовары тоже знают, как пробудить вкус зерна с помощью проращивания, солодования и обжаривания.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You may have noticed that I tend to evoke strong emotions from people, particularly my wives.
Вы, наверное, заметили, что я пробуждаю в людях сильные эмоции, в частности, в моих жёнах.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All art should evoke an emotion.
Любое искусство должно вызывать эмоции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Emotions evoke a game against the former club?
Эмоции вызывает игра против бывшего клуба?
Example taken from data source: News_Ru_v0 Remember, that different colors evoke different emotions.
Помните, разные цвета вызывают разные эмоции.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Lengthy reports by the special rapporteurs are not subjected to any in-depth examination; nor do they evoke genuine dialogue.
Пространные доклады специальных докладчиков не подвергаются даже минимально пристальному изучению; они также не побуждают к проведению подлинного диалога.
Example taken from data source: MultiUN_v1